Reuniones para fomentar el comercio y la cooperación científica y cultural






La Embajada del Paraguay en Portugal realizó varios encuentros en las últimas dos semanas con el objetivo de aumentar el comercio y la cooperación científica y cultural entre Paraguay y Portugal. Para dicho efecto, el Embajador Luis A. Fretes Carreras y el Primer Secretario Gustavo Miranda Valenzuela mantuvieron reuniones de trabajo con responsables y directivos de diferentes organismos a fin de planificar una estrategia conjunta de actividades.

En el ámbito de las reuniones comerciales, las Señoras Marta Mariz e Isabel Cotta, del área de inversiones internacionales del Banco Espírito Santo, participaron el pasado día 15 del corriente en una reunión de trabajo en la Sede de la Embajada donde se acordó realizar un plan de trabajo conjunto para fin de detectar oportunidades de comercio entre Portugal y Paraguay, además de identificar potenciales inversionistas, organizar una misión empresarial a Paraguay en el marco de la EXPO 2012 y agendar visitas de directivos de entidades paraguayas del sector de energía a las ciudades de Porto y Lisboa.

Así también en el ámbito comercial se realizó el pasado 22 de febrero un encuentro en la Embajada con el Presidente del IPDAL, Dr. Paulo Neves y el Secretario General Filipe Domingues, con el objetivo de delinear un plan de trabajo para promocionar y aumentar el intercambio comercial, específicamente en los sectores de energía, papel, calzado, cerámica, inmobiliario y construcción. Además, se estableció coordinar la participación de empresarios portugueses asociados a IPDAL en la Expo 2012 de Mariano Roque Alonso.

En el ámbito de cooperación científica y cultural, el Primer Secretario Gustavo Miranda se reunió con la Encargada de Programación Científica y Cultural de la Casa de América Latina, Dra. Maria Xavier para hacer un repaso de la Agenda de actividades de la CAL y reforzar la presencia del país en las actividades desarrolladas por dicha institución. En este sentido, se dialogó sobre los patrocinios que otorga la CAL en las acciones conjuntas y la propuso realizar dos actividades, una en el ámbito de la gastronomía paraguaya y otra sobre cultura indígena.

Así también, los diplomáticos mantuvieron una reunión en la Universidad de Lisboa el Rector Dr. António Sampaio da Nóvoa y la Vice Rectora Dra. Teresa Cid, agradecer la firma del Convenio de Cooperación Interinstitucional con la Universidad Nacional de Asunción (UNA), así también se propuso aumentar las dinámicas de cooperación en el campo de la educación universitaria, que permita promover el intercambio de docentes y alumnos de ambas instituciones, además se dialogó sobre la posible visita de docentes universitarios paraguayos a la Universidad de Lisboa, previo al Congreso Iberoamericano de Universidades a realizarse en Porto del 24 al 27 de junio de 2012.

Por último, el Embajador y el Primer Secretario realizaron una visita protocolar a la Cámara Municipal de Sintra donde fueron recibidos por el Presidente Dr. Fernando Seara y la Directora de Relaciones Internacionales, Dra. Marta Castelo Branco. En dicha oportunidad se dialogó establecer dinámicas de trabajo conjunto de llevar a cabo actividades culturales en los ámbitos de la música, la pintura, el cine, entre otros. Cabe destacar que en 1995 Sintra fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Mesa de análisis sobre la Guerra de la Triple Alianza



En la tarde del miércoles 8 de febrero, en el Instituto de Ciencias Sociales de la Universidad de Lisboa el reconocido Abogado, Ex diputado, Ex Embajador del Paraguay en España, periodista y autor de numerosas investigaciones Dr. Julio César Frutos, presentó sus investigaciones y opiniones en el marco del encuentro de reflexión denominado: “Es posible una nueva versión de la Guerra contra la Triple Alianza?”.

La presentación estuvo a cargo del Dr. José Machado Pais, Investigador Coordinador del ICS, seguidamente cupo al Embajador Luis A. Fretes Carreras, realizar una breve introducción en la cual hizo un repaso de los antecedentes de esta Guerra (1864-1870) citando las causas que ocasionaron esta batalla entre países y las consecuencias que significaron para el Paraguay, además leyó fragmentos de cartas escritas por un ciudadano portugués residente en Paraguay en ocasión de la toma el buque Marques de Olinda y otra del Cónsul portugués en Paraguay al final de la guerra.

A continuación, el Dr. Frutos presentó las principales informaciones que son reveladas en su última obra “Francisco Solano López, memorias de la Guerra contra la Triple Alianza”, lanzada a finales del año pasado, donde trae a la luz nuevos datos sobre la Guerra de la Triple Alianza, encontrados en documentos inéditos por el Dr. Washington Ashwell. Durante la exposición resaltó varios aspectos sobre los antecedentes de esta Guerra, señalando las terribles consecuencias geográficas y demográficas que sufrió el país y la necesidad de ampliar los estudios en este ámbito.

A lo largo de la exposición, enumeró varios hechos históricos entre los cuales destacó la importancia de disponer de acceso a los documentos sobre este acontecimiento en los archivos de Itamaraty (Brasil) y la necesidad que los investigadores e historiadores puedan estudiar los documentos originales, tal como se pueden hacer en los EE.UU., Uruguay y Argentina entre otros, porque los pueblos tienen derecho a conocer la veracidad de los hechos que afectan su historia.

Seguidamente, el Dr. Jaime Reis,PHD en Historia por la Universidad de Oxford, Investigador Sénior del ICS y especialista en historia del Brasil del siglo XIX, ofició de comentarista y explicó que la Guerra de la Triple Alianza fue una de las guerras más grandes y cruentas del siglo XIX, que si bien no fue un acontecimiento de gran impacto en Europa, sí tuvo repercusión en Portugal. Al respecto, señaló que entre 1864-1870 la nación portuguesa vivió una época muy dura de inestabilidad económica y de agitación social, y que al recibirse la noticia que la guerra contra el Paraguay había finalizado los comerciantes de Lisboa iluminaron sus locales como señal de que volvió a instaurarse la paz y coincidentemente volvió la estabilidad a Portugal. El Prof. Reis propuso que sea estudiada esta coincidencia, porque podría ser un reflejo de conexiones más significativas entre ambas naciones.

Finalmente se abrió un debate con los participantes e invitados especiales de Argentina, Brasil, Paraguay, Colombia, Venezuela, Bolivia y Portugal.

Visita Protocolar a la Cámara Municipal de Cascais




El martes 7 de febrero, el Embajador Luis A. Fretes realizó una Visita Protocolar al Presidente de la Cámara Municipal de Cascais, Dr. Carlos Carreiras, quien estuvo acompañado del Director de Relaciones Internacionales de la Municipalidad, Dr. Alexandre Faria.

En dicha ocasión el Embajador manifestó que el propósito de dicha visita es la de establecer contacto a fin de analizar la posibilidad de realizar acciones conjuntas con ese Municipio, que acoge una considerada población de connacionales, y también para realizar actividades culturales que hasta ahora se han centrado principalmente en Lisboa.

Al respecto, el Presidente de la Cámara expresó que la institución a su cargo ha estado apostando en los últimos tiempos en establecer y profundizar las relaciones internacionales. En este sentido, manifestó el interés en trabajar conjuntamente y solicitó al Embajador que elevase una propuesta de forma a evaluar la inclusión de actividades en el calendario de actividades del presente año.

Finalmente, el Embajador propuso realizar un hermanamiento con un Municipio semejante en Paraguay y ambos dialogaron también concretar otras posibles actividades culturales.

Documental sobre la vida del Presidente Fernando Lugo Méndez en la Casa de América Latina






En la tarde del miércoles 25 de enero, en la casa de América Latina de Lisboa, se exhibió el documental “Presidentes de Latinoamérica – Fernando Armindo Lugo Méndez”, seguido de un debate comentado por el Profesor de la Universidad de Pittsburgh (Estados Unidos), Aníbal Pérez-Liñán. Esta iniciativa contó con el apoyo de la Embajada del Paraguay en Portugal.

El documental retrata la vida del Presidente Lugo, principalmente desde el período en que inicia sus incursiones en el ámbito de la política nacional. Durante el reportaje se exhiben fragmentos de una entrevista al mandatario paraguayo, bien como testimonios de ciudadanos, familiares, amigos y personas cercanas al Presidente. Así también, se presentaron declaraciones de presidentes latinoamericanos y opiniones de algunas personalidades del panorama nacional.

Al finalizar la proyección, se dio espacio al comentario del Doctor Aníbal Pérez-Liñán quien señaló que en el contexto Latinoamericano, el Presidente Lugo es una figura política diferente a lo habitual y difícil de catalogar, esto se debe a que su incursión en la política se dio de una forma distinta a los demás casos latinoamericanos. Además añadió que su propia experiencia de vida lo hace centrar en una administración abocada a la asistencia social, además de encarar su gobierno de una manera diferente y no con una postura de confronto directo con el partido de oposición. Seguidamente se abrió espacio al debate con el público presente.

El ciclo de nueve documentales Presidentes de Latinoamérica es una iniciativa de la Casa de América Latina que exhibe, desde 2011, una serie de biografías sobre la vida de los presidentes de Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Venezuela y por consiguiente cuenta con el apoyo de las Embajadas de los citados países acreditados en Portugal. Al finalizar cada sesión, cabe a un académico invitado realizar un comentario. La serie es una producción de Occidente Producciones para el Canal Encuentro.

El profesor Aníbal Pérez-Liñán, de nacionalidad argentina, es docente asociado de ciencias políticas y también forma parte del cuerpo de enseñanza del Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Pittsburgh, Estados Unidos. Es Doctor en "Department of Government and International Studies" por la Universidad de Notre Dame y Master en Ciencias Políticas por la Universidad del Salvador, Buenos Aires. Sus área de trabajo inciden en: América Latina, Políticas Comparativas, Instituciones Políticas.


Más información sobre este evento en:
http://casamericalatina.pt/gca/?id=268

Visita del Diputado paraguayo Julio Mineur a Portugal




El pasado viernes 20 del corriente, el Diputado paraguayo Julio Mineur De Witte realizó una visita a la capital portuguesa donde cumplió una intensa agenda de trabajo que contempló reuniones con autoridades nacionales y compatriotas residentes en Portugal.

Durante la mañana el Diputado nacional, acompañado del Embajador Luis A. Fretes, mantuvo reuniones en la Sede del Parlamento portugués con el propósito de avanzar con la conformación del Grupo de Amistad Parlamentario luso paraguayo. En dicha ocasión, fueron recibidos por el Director General de Protocolo Dr. José Manuel Araújo, con quien se dialogó y realizó una visita a las instalaciones de la Asamblea de la República Portuguesa.

Seguidamente, el Diputado Mineur se reunió con el Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores, Dr. Alberto Martins, quien expresó el deseo de Portugal de llevar adelante la iniciativa del Grupo Parlamentar y confirmó que el grupo estará constituído en el mes de febrero en Portugal. Igualmente mantuvo un encuentro con el Diputado Miranda Calha, Vicepresidente de la Comisión de Defensa Nacional, con quien dialogó sobre los temas que se manejan en este ámbito en el cual ambos desempeñan funciones en Paraguay y Portugal respectivamente.

Así también, se reunión con el Presidente del Fórum Parlamentario Iberoamericano, Diputado Pedro Manuel Saravaia, quien destacó el trabajo proactivo que viene siendo realizado por la Embajada del Paraguay en Portugal y recordó la excelente organización del Foro Parlamentario y la Cumbre Iberoamericana realizado en octubre del pasado año en nuestro país. Además invitó a los miembros de la Cámara a realizar una visita oficial a Portugal aprovechando la participación en el próximo Foro Parlamentario que se realizará en Cádiz en el presente año.

En horas de la tarde, el diputado y los diplomáticos de realizaron una visita protocolar al Director General del Instituto de Defensa Nacional, General Rodrigues Viana, ocasión en que se dialogó sobre posibles acuerdos entre el citado Instituto y la entidad homologa en Paraguay.

Por último, al final de la tarde se realizó un encuentro en la Sede de la Embajada con algunos miembros de la Comunidad Paraguaya residente en Portugal, con quienes se dialogó principalmente sobre los futuros proyectos de la Asociación de residentes, conformada a finales del año pasado, y también sobre los procedimientos de inscripción en los padrones electorales.

Más fotografias:
http://www.facebook.com/embaixadadoparaguai

Inauguración de la exposición Naturaleza Viva | Ka'aty oikóva de Marta Rocío Benítez


El martes 17 de enero, la Embajada del Paraguay en Portugal dio apertura a las actividades culturales del presente año con la inauguración de la exposición “Naturaleza Viva |Ka’aty oikóva” de la artista nacional Marta Rocío Benítez. El evento se realizó en la Galería Colorida de Lisboa, esta muestra estará vigente hasta el 10 de febrero del presente año.

Al evento asistieron, representantes del Cuerpo Diplomático acreditado en Portugal, compatriotas, artistas plásticos, actores de teatro y televisión, representantes de la Casa de América Latina en Lisboa, entre otras personalidades del ámbito local interesados en conocer la cultura y naturaleza paraguaya a través de esta muestra compuesta por 22 obras de acuarelas sobre papel y sobre seda.

Durante el vernissage, Marta Rocío tuvo la oportunidad de explicar a los presentes los temas que componen esta colección que está inspirada en los paisajes naturales de nuestra tierra y también en los acontecimientos que afectan al medio ambiente en el Paraguay, tales como la deforestación de los bosques, los incendios, entre otros fenómenos. Se puede concluir que la artista presenta, por una parte, una serie de acuarelas que pretenden exhibir y resaltar la belleza natural y, por otra parte, obras que pretenden llamar la atención para los problemas que afectan al ambiente.

Sobre este conjunto de obras, el crítico de arte Carlos Sosa señaló que “las acuarelas sobre papel y en seda de Marta Rocío recogen el valor del color como signo de la fertilidad desbordante de nuestra naturaleza”. Cabe destacar que el proyecto fue seleccionado por esta reconocida galería lisboeta por el refinado manejo de la técnica de la acuarela.

Finalmente, es importante señalar que la artista paraguaya tuvo la oportunidad de intercambiar su experiencia en este campo con los artistas locales y establecer contacto para futuros proyectos que enaltezcan la cultura paraguaya.

Más fotografías en:
www.facebook.com/embaixadadoparaguai

Talleres de artesanía paraguaya en Portugal


Del 7 al 11 de diciembre se realizaron talleres de artesanía en las ciudades de Lisboa y Almada, con el apoyo de la Embajada del Paraguay en Portugal, el Instituto Paraguayo de Artesanía, la Asociación de Artesanos de la Región de Lisboa y el Almada Fórum. Las clases estuvieron a cargo de los artesanos de la ciudad de Itá, Celso Benítez y Rubén Enciso.

Los días 7 y 8 de diciembre en el local de la Asociación de Artesanos de Lisboa se realizaron dos talleres a los cuales asistieron alumnos, profesores y directivos de la asociación, bien como miembros del cuerpo diplomático, compatriotas, entre otros invitados. Las aulas se iniciaron con una breve introducción sobre la artesanía paraguaya, con especial énfasis en la historia de las gallinitas picha’i o gallinitas de la suerte típicas de la ciudad de Itá.

Seguidamente, los artesanos enseñaron las técnicas para moldear el barro con las manos y así dar forma a las gallinitas. Los asistentes tuvieron la oportunidad de experimentar y poner en práctica al trabajar el barro y crear sus propias obras. Los encuentros finalizaron con un brindis.

Así también, del 9 al 11 de diciembre, en el Hall Central del Centro Comercial del Almada Fórum se realizaron workshops de cerámica tradicional. Los visitantes de este shopping, que es considerado uno de los más importantes de Portugal, tuvieron la oportunidad de presenciar la fabricación de las gallinitas de la suerte y conocer más de la artesanía nacional.

Recordamos que durante el mes de diciembre la Embajada del Paraguay en Portugal realizó diversas actividades culturales como cierre de los festejos del Bicentenario de la Independencia Nacional, tales fueron la participación en el Bazar Diplomático, la exhibición de la película Universo Servilleta y el cortometraje Calle Última en la Muestra de Cine de América Latina y la realización y coordinación de los workshops de artesanía nacional.