El Embajador Luis A. Fretes Carreras mantuvo varias
reuniones en el ámbito comercial en los municipios de Borba e Viana do
Alentejo, los días 20 y 21 de marzo del corriente. Estas reuniones tuvieron como objetivo la promoción de las actividades
comerciales paraguayas, así como el fortalecimiento de los lazos de amistad e
institucionales con el Portugal.
Al respecto, en
la mañana del miércoles 20 el Jefe de Misión fue recibido por el Presidente de
la Cámara Municipal de Borba, Dr. Ângelo de Sá, en la cual intercambiaron temas
bilaterales, seguido de las visitas a empresas e instituciones ligadas al sector
económico más importante del municipio e de la región tales como: Novamármores – Mármoles do Alentejo Lda., –
Mármoles Portugueses Lda, CEVALOR – Centro Tecnológico para el Aprovechamiento
y Valorización de las Rochas Ornamentales e Industriales, y la empresa
Borqueijos Lda – empresa de queso, Cooperativa de Olivicultores de Borba ,
Bodega Cooperativa de Borba.
En la mañana del
jueves 21, el el Jefe de Misión visitó al municipio de Viana de Alentejo, donde presentó las Oportunidades de Inversiones existentes en Paraguay a los
empresarios de la región, seguido de un almuerzo.
Ante una
numerosa platea de empresarios de la Región de Alentejo, el Embajador Luis A.
Fretes Carreras presentó, el pasado jueves 21 del corriente, las Oportunidades
del Inversión en el país en el marco del Seminario “Oportunidades de Negocios en los Mercados de Paraguay y Colombia”,
que se llevó a cabo en el Auditorio Municipal de la ciudad de Reguengos de
Monsaraz. El encuentro fue organizado por la Municipalidad de Reguengos de
Monsaraz, la Cámara de Comercio de la Industria Luso-Colombiana y la Dirección
Regional de la Economía de Alentejo (DERA). Este iniciativo se llevó a cabo con
el objetivo de reforzar la colaboración comercial entre Portugal, Paraguay y
Colombia.
El
programa contempló varios paneles sobre oportunidades de inversión, fondos de
inversión para la internacionalización, financiamiento bancario y debate. La
sesión de apertura del Seminario estuvo a cargo del Director Regional de
Economía de Alentejo Dr. João Filipe de Jesus y del Presidente del Turismo de
Alentejo Dr. António Ceia da Silva.
A
su turno, el Embajador Luis A. Fretes Carreras presentó las posibilidades de
inversión en el Paraguay, y para dicho efecto realizó un breve repaso del
escenario económico actual, las oportunidades de inversión por sectores, el
proceso de inversión, es decir las facilidades y beneficios para el
establecimiento de empresas extranjeras en el país, por ejemplo la Ley de
Incentivos y el Régimen de Maquila.
Asimismo
expuso los principales índices de producción e hizo referencia a los sectores
claves de exportación. Enfatizó que el Paraguay cuenta con una población
predominantemente joven, que es uno de los factores vitales para el desarrollo
económico. En este sentido resaltó que, según las previsiones del FMI para
2013, Paraguay será el tercer país con mayor crecimiento económico en el mundo.
Finalmente,
el Jefe de Misión invitó a los empresarios a interesados a tomar mayor
conocimiento, a entrar en contacto con la Misión Diplomática del Paraguay
localizada en Lisboa para programar una visita al país a fin de establecer el
diálogo con las entidades nacionales y conocer en el terreno otros proyectos de
inversión. Al finalizar el Seminario intercambió contactos con varios
empresarios que manifestaron interés, inclusive algunos de ellos confirmaron
que realizarán una misión al Paraguay aún durante el primer semestre.
El
Seminario contó además con la participación de otros oradores que presentaron
las oportunidades de mercado para las empresas portuguesas en Colombia, una
charla sobre los fondos para la internacionalización de empresas, así también
el financiamiento de los bancos a cargo del BBVA. El cierre realizó el
Presidente de la Cámara Municipal de Reguengos de Monsaraz, Dr. José Calixto,
que elogió la iniciativa al tiempo que expresó que este encuentro representa
una gran oportunidad para las empresas de la región de Alentejo.
Ante una sala llena, en la tarde de ayer, se
exhibió el documental “Los Paraguayos” del realizador Marcelo Martinessi (2006). Esta iniciativa se encuadra en la serie de documentales
“Los Latino-Americanos”, producido por la Televisión América Latina y que están
siendo exhibidos por la Casa de América Latina en Lisboa, con el apoyo
de la Embajada del Paraguay en Portugal. El objetivo de esta serie de
documentales es de difundir la cultura latinoamericana en Portugal y profundizar
el conocimiento sobre los habitantes de los países que integran esa comunidad.
Las palabras de apertura estuvieron a cargo del Embajador quien
agradeció a la Casa de América Latina por la iniciativa y a los asistentes por
su participación. Seguidamente,
el profesor de Lengua y Cultura Guaraní, José Manuel Silvero, realizó la
introducción del documental en castellano y guaraní, describiendo
características únicas del país que podrán ser vistas en el filme.
En su obra de casi
una hora, Marcelo Martinessi revela la identidad de los paraguayos. Cuenta el
pasado y el presente a través de los relatos de historiadores, antropólogos,
escritores y artistas que intentan dar una realidad llena de contrastes de lo
que es el paraguayo hoy.
El documental empezó
por ilustrar los primordiales de la nación guaraní, y
seguidamente trató las dos grandes guerras que el Paraguay tuvo: la Triple Alianza
y la Guerra del Chaco.Se destacó la importancia de la labor de la mujer paraguaya
durante la reconstrucción del país tras la guerra y su participación actual en
la sociedad. Así mismo, retrató algunos aspectos de las dictaduras marcaron al
pueblo paraguayo.El
documental culminó por el Paraguay contemporáneo, mostrando la diversidad que
presenta, con las distintas clases de ciudadanos como inmigrantes, campesinos,
urbanos e indios. Como cierre se destacó el expresó que “Paraguay no es un
país, es una obsesión”, en el sentido que el país sigue atrayendo a personas de
todo el mundo.
Además
la Embajada se encuentra promocionando ciclos de cine en las ciudades de Porto,
Évora y el próximo tendrá lugar en Seixal en el mes de Marzo.
Con mucho éxito y destaque en la prensa local, la Embajada del Paraguay en Portugal con el apoyo de la Fundación Alentejo y la Escuela Profesional de la Región de Alentejo (EPRAL), realizó del 28 de enero al 1 de febrero la “Semana del Paraguay” en Évora bajo el lema Sentir Paraguay. El objetivo es descentralizar las actividades de la Embajada a fin de dar a conocer la cultura paraguaya fuera de la capital portuguesa. El programa de la semana contempló diversas actividades culturales sobre gastronomía, cine, filosofía e historia paraguaya donde es importante enfatizar la participación activa de los alumnos en la realización de dichas iniciativas. El evento más destacado fue una degustación de la sopa paraguaya, abierta a toda la comunidad en la plaza principal de Évora, donde los transeúntes tuvieron la oportunidad de probar este manjar típico y además conocer otros aspectos de la cultura del Paraguay.
Las actividades se iniciaron, el lunes 28, en el auditorio de la EPRAL con la exhibición de los cortometrajes “Mita’i” y “Kuña Kamba” de Miguel Agüero, “Tierra Estéril” de Irene Garcés y el largometraje “Universo Servilleta” de Luis Aguirre. Esta selección de filmes se realizó con el propósito de mostrar la producción cinematográfica nacional y también porque retratan las vivencias de la juventud paraguaya tanto en el campo como en la ciudad.
El martes 29, se inauguró una exposición permanente con gigantografías sobre “Patrimonio y Cultura Paraguaya” en el hall principal de la EPRAL, estos posters fueron elaborados por los alumnos de publicidad de dicha institución. Así también durante la mañana y tarde del martes, se realizaron dos workshop de cocina paraguaya donde los alumnos, con mucho entusiasmo, aprendieron a elaborar vorí vorí y sopa paraguaya. Las clases estuvieron a cargo de compatriotas residentes en Portugal, que explicaron el proceso y la historia de estos platos típicos, el objetivo de dicha iniciativa fue de enseñar a los alumnos a confeccionar la sopa para una degustación abierta al público en la plaza central de Évora y la cena de encerramiento de la Semana del Paraguay en Évora.
En la mañana del miércoles 30 de enero, el Profesor y filósofo José Manuel Silvero de la Universidad Nacional de Asunción presentó la conferencia “Paraguay, una visión desde el desarrollo del pensamiento” donde enfatizó el papel importante que tienen los jóvenes paraguayos en el “rescate de las ideas que estaban olvidadas… porq ue tiene mucha gente joven que se está abriendo al mundo”. Además resaltó las estrechas relaciones históricas entre Paraguay y Portugal que hacen que hasta hoy exista un fuerte lazo cultural entre ambas naciones.
Para cerrar la semana, el viernes 1 de febrero, se realizó una degustación de sopa paraguaya en la plaza principal de Évora (Praça do Geraldo) que fue elaborada y servida por los alumnos del curso de cocina, y que congregó a gran cantidad de pobladores de la comunidad evorense. En el evento destacamos la participación del Embajador Luis A. Fretes Carreras y esposa Patricia Díaz Romero, la Presidenta de la Fundación Alentejo Dra. Fernanda Ramos y el Director de la EPRAL Cláudio Ramos, la Presidenta de la Asociación Cultural Luso Paraguaya Ruth Vidaurre, entre otras autoridades y personalidades locales.
En horas de la tarde, el Embajador Luis A. Fretes realizó una Presentación País ante una platea repleta de alumnos donde expuso principalmente temas relacionados con la economía nacional. Sobre este punto enfatizó la importancia del capital humano joven del Paraguay que es un factor fundamental para el desarrollo del país. Además citó principales índices de producción e hizo referencia a los sectores claves de exportación.
Para culminar, se realizó una cena de cierre de la semana del Paraguay, con un menú típicamente paraguayo, elaborado y servido por los alumnos que tuvo lugar en el restaurante escuela Vauban. Este evento contó con la participación de varias autoridades municipales, empresarios y destacadas personalidades locales de la Región de Alentejo. Como sorpresa para los alumnos participaron en la cena los famosos jugadores paraguayos del club Benfica, Oscar “Tacuara” Cardozo, Lorenzo Melgarejo y Claudio Correa quienes compartieron un momento de convivio amistoso.
En la tarde del 29 de enero de 2013, la Embajada del Paraguay en
Portugal dio apertura a las actividades culturales con la
exitosa inauguración de la exposición “Contraseñas en papel” del artista paraguayo
Carlos Rolandi en la Galería Espaço Arte Live, que contó con la participación
de más de una centena de invitados. Las obras del artista nacional estarán expuestas
hasta el 9 de febrero del corriente.
El evento contó con una gran concurrencia entre la cual destacamos representantes del
Cuerpo Diplomático acreditado en Portugal, funcionarios del Ministerio de
Negocios Extranjeros, compatriotas residentes en Portugal y en otros países de
Europa, artistas locales, prensa especializada en arte, entre otras personalidades
del ámbito local.
Las palabras de apertura estuvieron a cargo
de la Señora Milú Ferreira, propietaria de la Galería Espaço Arte Livre, que dio
la bienvenida a los presentes y expresó
su satisfacción en compartir esta iniciativa con la Embajada del Paraguay en
Portugal. Seguidamente cupo al Embajador Luis A. Fretes Carreras agradecer la
participación de tan distinguida asistencia y explicó que el evento se realiza
con el propósito difundir la cultura paraguaya en Portugal. Con esa intención
la Embajada tuvo la iniciativa de contactar con gran exponente del arte
paraguayo contemporáneo como es Carlos Rolandi y concretar su exposición junto
en la Galeria Espaço Arte Livre para dar apertura a las actividades culturales
del presente año.
De seguida, el artista Carlos Rolandi se
dirigió a los presentes explicando brevemente su trayectoria artística y
manifestó queesta muestra está compuesta por una
colección de obras divididas en tres series: “Contraseñas” grabados en agua-fuerte, “Collages y Parodias” en montajes de fotografías, y “Reflejos
de la Sombra” grabados en punta-seca, todas ellas creadas realizadas en su Atelier en
la ciudad de Areguá donde reside.
Posteriormente, los asistentes recorrieron las 3 salas donde estaban
expuestas las 46 obras del artista. Sobre la série “Contraseñas”, Ticio Escobar
refirió que: “Las obras de Carlos Rolandi se abre a una constelación de signos
hirvientes, hormigueantes, y busca por debajo de ella tensiones, complicidades
y silencios para revelar, por un instante los diagramas que subyacen a toda
imagen crispada y densa”. Por otro lado, sobre “Reflejos de la Sombra” Rubén
Orué describió como “La libertad de lo abstracto y la sólida realidad de lo
concreto se evidencian en las texturas a través de las cuales Carlos Rolandi
comunica sus secretos técnicos, arando la materia, buscando una realidad
oculta, microscópica, penetrando en ella”. En cuanto a “Collages y Parodias”,
el artista reveló que su inspiración reside en la confrontación de lo antiguo y
lo moderno, de una forma burlona
pero a su vez afectuosa.
Cabe destacar que también desde el 28 de
enero al 1 de febrero, la Embajada del Paraguay realiza en asociación con la
Escola Profissional da Região do Alentejo en la ciudad de Évora una semana
dedicada a la gastronomía y cultura paraguaya con muestra de cine, exposiciones
permanentes y una exposición sobre oportunidades de inversión. Además, para la
próxima está prevista la exhibición del documental “Los paraguayos” en la Casa
de América Latina en Lisboa.
Mensagens
