Turismo paraguayo en destaque en Conferencia Internacional

Ante una numerosa platea de profesores, investigadores y estudiantes, el Embajador Luis A. Fretes Carreras presentó en la tarde de ayer “El Papel del audiovisual en la promoción turística del Paraguay” en el marco de la Conferencia Internacional de Cinema y Turismo, que se llevó a cabo en el Auditorio de la Escuela Superior de Turismo y Tecnología del Mar (ESTM) de la ciudad de Peniche. 

Durante la exposición, el Embajador compartió datos claves sobre el Paraguay, y para dicho efecto realizó un breve repaso del escenario turístico actual, los ingresos del sector y los principales ejes de acción del Plan Maestro de Turismo de la Senatur. Al respecto destacó el crecimiento positivo en el sector turístico, que en 2011 Paraguay alcanzó un record del 12%.

Asimismo, expuso los objetivos estratégicos del turismo paraguayo, entre los cuales enfatizó sobre el importante papel de la producción audiovisual en el campo de turismo. Como ejemplos presentó los spots publicitarios de la Senatur para la cadena CNN y el video promocional “Paraguay tenés que sentirlo”. Así también, hizo referencia a la participación del Paraguay como país invitado en la 5ª Edición del Festival Internacional de Filmes de Turismo ART&TUR 2012 en la cual el filme “Tañarandy” de la Senatur conquistó el premio al mejor Filme de Turismo Religioso.

Cabe referir que el programa de la conferencia contempló varias presentaciones de especialistas portugueses, polacos, españoles y croatas de distintos sectores, que debatieron acerca de la relación entre la producción audiovisual y el turismo.

La Conferencia fue organizada por el Grupo de Investigación de Turismo del Instituto Politécnico de Leiria (GITUR), que es parte del proyecto Oeste Activo, que tiene como objetivo aclarar cuales son las estrategias de marketing más utilizadas y eficaces en el ámbito de la producción audiovisual turística y el impacto que podrían tener para promover el desarrollo económico de la región Oeste. 

Espectáculo de danza y recepción para celebrar los 202 años de Independencia del Paraguay

Con ocasión de las fiestas patrias, la Embajada del Paraguay en Portugal llevó a cabo un gran número de actividades para conmemorar tan augusta fecha en distintas localidades de Portugal, las que culminaron con una recepción y espectáculo de danza folclórica el día 14 de Mayo en el Palacete Tívoli de Lisboa a la cual asistieron más de 200 invitados.

La recepción ofrecida en el Palacete Duques de Sucena del Hotel Tívoli de Lisboa, contó nutrida participación de connacionales residentes en Portugal, representantes del Cuerpo Diplomático Acreditado en Lisboa, Autoridades del Gobierno portugués y de varios Municipios, autoridades y funcionarios del Ministerio de Negocios Extranjeros, Diputados, Empresarios, Directivos de Instituciones académicas y culturales, artistas del ámbito local.

El discurso de apertura estuvo a cargo del Embajador Luis A. Fretes Carreas, quien agradeció a los presentes por compartir la celebración de los 202 años de independencia de nuestro país y también la conmemoración del Bicentenario de la Proclamación de la República. Asimismo, enfatizó las excelentes relaciones de amistad que se mantienen entre ambas naciones hermanas y el crecimiento del intercambio comercial entre ambos países.

De seguida, el grupo de danza folclórica Tavarandu Jeroky, deleitó a los presentes con un variado repertorio de danzas típicas de nuestro país que reflejan nuestras raíces, las destrezas y la valentía de la raza paraguaya haciéndola atractiva y visual para el disfrute de todos los presentes quienes acompañaron con entusiasmo los diferentes cuadros de danza presentados. El público quedó sorprendido en particular con la danza de la botella y el final del espectáculo en la cual los bailarines invitaron e intercambiaron algunos pasos de danza con los presentes.

Posteriormente, en una sala contigua tuvo lugar un cocktail en la cual se sirvieron bocaditos típicos tal como la tradicional sopa paraguaya, muy apreciada por todos los invitados.

Además es importante destacar que las actividades conmemorativas se iniciaron el 8 de mayo en la ciudad de Porto al norte del país con la exhibición del cortometraje Karai Norte seguido de un cocktail en la Sala Ferreira Borges en el marco del reconocido festival Shortcutz Porto; el día 9 el Embajador Luis A. Fretes Carreras realizó la Conferencia “Paraguay y América Latina: Mercados en Perspectiva” en la Facultad de Economía de la Universidad de Porto.

El día 12 de mayo en la ciudad de Cascais, en colaboración con la Asociación Cultural Luso Paraguaya que aglutina a los paraguayos residentes en Portugal, y la Municipalidad de dicha ciudad, se realizó la celebración del día de la Independencia y Día de la Madre donde se ofreció un espectáculo de danzas folclóricas paraguayas a cargo del Grupo Tavarandu Jeroky en el Auditorio Municipal Paula Rego. El día 13 en la ciudad de Seixal se  realizó el acto conmemorativo de la Independencia Patria con la presentación del grupo folclórico en la Escuela Quinta do Campo.

Enseñan danzas paraguayas en escuela portuguesa

En el marco del Proyecto "Pueblos, Culturas y Puente", la Cámara Municipal de Seixal, Distrito de Setúbal con el apoyo de la Embajada de Paraguay en Portugal, se realizaron en el día del 13 de  mayo aulas de prácticas y enseñanzas de danzas paraguayas dirigidos especialmente para niños y niñas con el grupo folklórico paraguayo “Tavarandu Jeroky”.

Durante la mañana y tarde de ayer, el grupo Tavarandu Jeroky realizó aulas de exhibición en el Gimnasio de la Escuela Básica Quinta do Campo de la ciudad de Seixal ante una masiva y animada concurrencia de alumnos de todos los grados, quienes aprendieron a bailar las danzas típicas del Paraguay así como sus significados.

Esta presentación se realiza por gestión de la Embajada del Paraguay en Portugal en el marco del Proyecto "Povos, Culturas e Pontes" que con la Cámara Municipal de Seixal vienen desarrollando e involucra a la Escuela Quinta do Campo (Portugal) y el Centro Educativo Los Laureles de Asunción (Paraguay), cuyo objetivo es promover el conocimiento mutuo y fortalecer los lazos de amistad y cooperación a través del intercambio cultural. Cabe destacar que la Embajada participa activamente en este proyecto y en febrero pasado el Embajador Luis A. Fretes Carreras y el Presidente de la Cámara Municipal acompañados de otras autoridades locales dieron inicio a estas actividades que promueve el intercambio de experiencias a través de fotos y cartas de estudiantes de escuelas primarias de ambos países.

En la ocasión estuvieron presentes el Primer Secretario Abog. Gustavo Miranda Valenzuela en representación de la Embajada del Paraguay, la Doctora Sílvia Lópes Pereira por la Cámara Municipal de Seixal.

Esta actividad se encuadra también en el marco de los festejos de la Independencia Nacional del Paraguay en Portugal. Durante el mes de mayo, la Embajada del Paraguay en Lisboa ha programado una nutrida agenda de eventos culturales, comerciales y de turismo que se llevarán a cabo en diferentes ciudades del todo el territorio portugués, que se iniciaron el pasado día 8 del corriente en la ciudad de Porto, seguidamente un festejo por el día de la Madre en la ciudad de Cascais el pasado domingo con la comunidad de compatriotas residentes en Portugal.

Hoy, 14 de mayo, se realiza la recepción del Día Nacional en el Palacete Tivoli en Lisboa con un espectáculo de danzas paraguayas y un cocktail con comidas típicas del Paraguay.

Empresarios Portugueses Recomiendan Paraguay

Ante una numerosa platea de alumnos y empresarios de la región Porto, durante la mañana de ayer se realizó la conferencia denominada “Paraguay un mercado en Perspectiva” en la Facultad de Economia e Gestão de la Universidad de Porto. El evento contó con la participación de destacados oradores y empresarios portugueses que compartieron con entusiasmo sus excelentes experiencias de negocios en Paraguay.

La apertura estuvo a cargo del Director de la Facultad de Economia e Gestão (FEP) Dr. João Proença y la Dra. Carla Granja del Estudio Jurídico PA&A asociados. Posteriormente especialistas en derecho laboral explicaron el proceso y las condiciones para facilitar el intercambio de trabajadores dentro y fuera de la Unión Europea; expusieron también el histórico de las relaciones comerciales entre Paraguay y Portugal, y como el intercambio comercial ha aumentado significativamente en los últimos años. Comentaron también sobre los incentivos que ofrece Portugal para promover la internacionalización de las empresas portuguesas y las ventajas y condiciones de acceso para las empresas paraguayas que deseen instalarse en Portugal

A su turno, el Embajador Luis A. Fretes Carreras expuso sobre las oportunidades de inversión en Paraguay, ocasión en la cual destacó el actual ambiente favorable para las inversiones en el país y las previsiones de crecimiento económico para este año. En ese sentido hizo referencia a los principales sectores de inversión en la actualidad que son los de infraestructuras viales, marítimas, aeroportuarias y de trasmisión de energía eléctrica. Expuso también los nuevos sectores de exportación que incluyen la stevia, la yerba mate, los textiles, la azúcar orgánica, entre otros. Así también expuso brevemente sobre los regímenes de incentivos para las inversiones y las condiciones especiales que otorga el Paraguay.

Por último, los administradores de las empresas textiles Aquitex, Dr. Jorge Faria, y Allchem, Dr. Joaquim Ruas Madeira, compartieron con los presentes su excelente experiencia en trabajar con la empresa paraguaya Pilar. Al respecto, comentaron que mantienen negocios hace algunos años con la citada empresa y resaltaron la alta calidad de los productos paraguayos, destacando el refinado proceso de producción del algodón que acompaña los parámetros del mercado europeo, bien como las tendencias internacionales. Señalaron también con que quedaron sorprendidos con las infraestructuras y el desarrollo industrial en el Departamento de Ñeembucu, que denota el potencial económico del país. Finalmente recomendaron y aconsejaron a los presentes a conocer mejor las potencialidades del país y apostar en este nuevo mercado emergente.

Cabe destacar que el 24 y 25 de mayo, la Embajada participará en la V Feria Internacional de Negocios para Pequeñas y Medianas Empresas que se realizará en la Alfandega de Porto. La conferencia de cierre estará a cargo del Embajador Luis A. Fretes con la presentación país sobre oportunidades de inversión.

Embajada celebra el Año Internacional del Agua con exposición de pinturas y fotografías

En ocasión del Año Internacional de la Cooperación en la Esfera del Agua, declarado por las Naciones Unidas, la Embajada del Paraguay en Portugal inauguró en la tarde del martes 9 de abril la exposición de pinturas y fotografías "Y, agua, eau" del artista paraguayo Jorge Codas y la artista Vanessa Tio-Groset en la Galeria Espaço Arte Livre en Lisboa donde estará vigente hasta el 19 de abril.

Al respecto, el Embajador Luis A. Fretes Carreras realizó una breve introducción en la cual resaltó que el agua es un recurso vital para la humanidad y que muchos pueblos carecen de este recurso, sin embargo el Paraguay es un país bendecido ya que posee una de las reservas más importantes de agua del mundo que es el Acuífero Guaraní, de ahí la importancia de preservar este patrimonio natural y llamar la atención para concientizar sobre este tema. Resaltó que el Paraguay es una nación altamente comprometida con este recurso vital de la naturaleza, ya que se identifica con ella desde su mismo nombre en el sentido que “Paraguay” en idioma guaraní deriva del agua, y una de sus interpretaciones es “agua de todos los colores”. Considerando estos aspectos, enfatizó que el Año Internacional de la Cooperación en la Esfera del Agua constituye un evento muy importante para el país.

Seguidamente, los artistas agradecieron a los presentes por acudir a conocer sus trabajos que son exhibidos por la primera vez en Portugal y al mismo tiempo recalcaron que el objetivo de la muestra es apelar a la sociedad a tratar este recurso natural que es el agua, de una manera más responsable basándonos en la experiencia de su uso en forma simple y económica. Así también agradecieron a la Embajada por apoyar esta iniciativa y a la Galeria Espaço Arte Livre por acoger la muestra. Luego realizaron una visita guiada por las tres salas de exposición.

Al evento asistieron un nutrido grupo de invitados entre los que destacamos representantes del Cuerpo Diplomático Acreditado en Lisboa, directivos de Instituciones académicas y culturales, artistas del ámbito local y compatriotas residentes en el Portugal.

Jorge Codas y Vanessa Tio-Groset poseen una trayectoria artística internacional con exposiciones individuales y colectivas en Paraguay, Francia, Estados Unidos, Brasil, Suiza y España, siendo esta su primera muestra en Portugal en la cual abordan una temática relacionada con el agua. Jorge Codas presenta una colección de pinturas que se destaca por su colorido alegre y vivaz que evoca los temas que se desarrollan en torno al agua. La fotógrafa Tio-Groset presenta una colección de tomas trabajadas con photoshop en tonos grises que contrasta con elementos donde agrega un color, todas las fotografías son tomadas en un contexto donde el agua es el elemento principal.

Jorge Codas es artista plástico, fotógrafo y escritor, fue profesor de Bellas Artes en Asunción y a lo largo de los años conquistó varios premios y becas. Sus diseños presentan una gran espontaneidad y mucho humor. El mismo define su posición como artista diciendo que “mi casa es el mundo, también es mi único país, mi arte es la comunicación, mi fuente de inspiración es mi creatividad, mi compromiso es como ser humano, mi meta es hacer que la vida sea una verdadera obra de arte. Esta es mi misión como artista”.

Vanessa Tio-Groset, es artista autodidacta y fotógrafa, participó en varias exposiciones en Paraguay y en el exterior. Desarrolló proyectos artísticos, fundó un centro de arte, publicó un estudio sobre arte y realizó un proyecto de cursos gratuitos de arte para niños con el propósito de divulgar los Derechos de los Niños.

Constitución de la Cámara de Comercio e Industria Luso - Paraguaya

El pasado viernes 5 de abril del corriente en la ciudad de Porto, se llevó a cabo el acto de constitución de la Cámara de Comercio e Industria Luso - Paraguaya en la Asociación Comercial de Porto ante un importante número de empresarios portugueses. Este evento constituye un gran paso para el desarrollo las relaciones comerciales y al mismo tiempo ayudará a reforzar los lazos de amistad entre ambas naciones.

Las palabras de apertura estuvieron a cargo del Embajador del Paraguay en Portugal Luis A. Fretes Carreras y el Dr. José Dantas de la Comisión Instaladora de la Cámara de Comercio e Industria Luso -Paraguaya, quienes enfatizaron que el objetivo de la creación de dicha entidad es contribuir para el desarrollo de la cooperación en el marco de las relaciones comerciales de ambos países, a través del apoyo y asesoría a empresas públicas y privadas e inversionistas que tengan interés en los mercados lusos y paraguayos.

Asistieron al evento el Cónsul Honorario del Paraguay en Porto, Dr. Carlos Barbot, representantes del Cuerpo Diplomático y directivos de las empresas Sogrape, Efacec, Mota-Engil, Banco Espírito Santo, entre muchas otras empresas de los sectores de la construcción, agricultura, textiles, vinícolas, instituciones bancarias, etc.

Posteriormente, en el marco de un ameno encuentro, se mantuvieron diálogos con los empresarios que asistieron al evento de forma a conocer las áreas de interés de inversión, proporcionar contactos estratégicos y marcar reuniones para concretar una visita al Paraguay en el marco de la Expo 2013, que se realiza anualmente en el mes de julio en Mariano Roque Alonso.

Es pertinente referir que en los últimos cinco años se ha verificado un considerable incremento en las relaciones comerciales, especialmente en los sectores de agricultura y construcción, con una balanza comercial favorable al Paraguay. Asimismo, ha aumentado el número de empresarios portugueses que desean iniciar inversiones en el país, prueba de ello son dos misiones empresariales que han visitado el país en el mes de marzo.

El evento concluyó con un porto de honra.

Reuniones en los municipios de Borba y Viana do Alentejo

El Embajador Luis A. Fretes Carreras mantuvo varias reuniones en el ámbito comercial en los municipios de Borba e Viana do Alentejo, los días 20 y 21 de marzo del corriente. Estas reuniones tuvieron como objetivo la promoción de las actividades comerciales paraguayas, así como el fortalecimiento de los lazos de amistad e institucionales con el Portugal.

Al respecto, en la mañana del miércoles 20 el Jefe de Misión fue recibido por el Presidente de la Cámara Municipal de Borba, Dr. Ângelo de Sá, en la cual intercambiaron temas bilaterales, seguido de las visitas a empresas e instituciones ligadas al sector económico más importante del municipio e de la región tales como: Novamármores – Mármoles do Alentejo Lda., – Mármoles Portugueses Lda, CEVALOR – Centro Tecnológico para el Aprovechamiento y Valorización de las Rochas Ornamentales e Industriales, y la empresa Borqueijos Lda – empresa de queso, Cooperativa de Olivicultores de Borba , Bodega Cooperativa de Borba.

En la mañana del jueves 21, el el Jefe de Misión visitó al municipio de Viana de Alentejo, donde presentó las Oportunidades de Inversiones existentes en Paraguay a los empresarios de la región, seguido de un almuerzo.