Paraguay presente en la feria de negocios Portugal exportador


La Embajada del Paraguay en Portugal participó el pasado jueves 19 de noviembre, en la 10ª edición de la feria de negocios Portugal Exportador, que se realizó en el Centro de Congresos de Lisboa bajo el Alto Patrocinio de la Presidencia de la República y la organización está a cargo de la Fundación AIP, la Agencia para Inversiones y Comercio Externo de Portugal (AICEP) y el Novo Banco.

El Embajador Julio Enrique Mineur De Witte y la Ministra Ana Isabel Rodríguez, estuvieron presentes en el acto de apertura y seguidamente saludaron en el stand de Paraguay al Vice Primer Ministro portugués Dr. Paulo Portas y al Presidente de la Fundación AIP Comendador Jorge Rocha de Matos, durante la inauguración de la feria.

Así también, los diplomáticos paraguayos recibieron en el stand a empresarios y responsables de varias empresas e instituciones públicas y privadas, con quienes se mantuvieron reuniones en las cuales se informó sobre las oportunidades de negocios en el Paraguay. Durante estos encuentros, se expuso sobre el panorama macro económico de nuestro país y se respondió a las consultas.

Es importante señalar que dichas empresas han solicitado con antelación mantener la reunión y en virtud a dicha solitud e identificación de rubro, se coordinó con REDIEX la información correspondiente, enviada al finalizar cada reunión. Se envió de inmediato, por correo electrónico, una presentación país, links y contactos útiles en conformidad a las consultas expresadas por los empresarios.

La feria Portugal Exportador se realiza anualmente con el objetivo de conjugar encuentros  entre las empresas portuguesas y extranjeras. En ese sentido, este evento sirve de punto de encuentro entre las empresas y las Representaciones Diplomáticas, que intercambian informaciones y contactos.

Durante la feria se desarrolla además un programa que incluye: workshops, charlas y seminarios con destacados oradores nacionales e internacionales.

En Portugal se presentan oportunidades de inversiones en Paraguay


Los días 5 y 6 de noviembre, el Embajador de la República del Paraguay en Portugal Julio Enrique Mineur De Witte visitó el municipio de Santa Maria da Feira, situada en el norte de Portugal, donde mantuvo encuentros con autoridades y empresarios locales a quienes presentó las oportunidades de inversiones y negocios en el Paraguay.

En el transcurso de los dos días de la visita, organizada por la Municipalidad de Santa Maria da Feira con el apoyo de los empresarios locales, se desarrolló una nutrida agenda de actividades que incluyó un acto protocolar con el Presidente de la Cámara Municipal, Dr. Emídio Sousa seguido de visitas a empresas instaladas en dicha localidad.

En la mañana del jueves 5 de noviembre, el Embajador paraguayo Julio Enrique Mineur visitó tres empresas de la industria de calzados, donde constatar el trabajo de este sector en Portugal que está en franca expansión en el mercado internacional y que es reconocido por su alta calidad.

En horas de la tarde, realizó una exposición sobre el potencial del Paraguay a nivel de inversiones y exportaciones, ante una platea de 40 empresarios de dicha región que asistieron para conocer las ventajas de invertir en el mercado paraguayo.

Durante la conferencia, el Embajador paraguayo señaló el buen relacionamiento entre nuestro país y Portugal que se ha consolidado aún más en los últimos años, a través del refuerzo de las relaciones económicas que ha generado una dinámica comercial favorable para ambos países. Asimismo destacó el ambiente propicio de oportunidades para las inversiones extranjeras que decidan instalarse en el mercado nacional.

En ese sentido, el Jefe de Misión invitó a los presentes a conocer nuestro país. Seguidamente hubo una ronda de preguntas y respuestas y luego se tuvo la oportunidad de intercambiar contactos.

El viernes 6 de noviembre, la agenda de trabajos continuó con visitas a tres empresas, la primera del sector de producción y procesamiento de materiales de corcho, la segunda producción de gas de alta presión y la tercera abocada a la instalación y provisión de equipos de aire acondicionado, ventilación, aspiración central, energía solar, asistencia técnica, entre otros.

Destacamos además que mañana, jueves 19 de noviembre, la Embajada del Paraguay estará presente una vez más en la feria de negocios Portugal Exportador, que se realiza anualmente en el predio del Centro de Congresos de Lisboa. Al respecto, unos 20 empresarios y representantes de empresas portuguesas de diversos ramos ya agendaron reuniones, que serán atendidos en un stand propio de las Embajadas que han confirmado su participación. 

En Portugal se conmemoró el Laudo Hayes con un acto cultural


En el día de ayer, jueves 12 de noviembre de 2015, fecha del 137 Aniversario del Laudo arbitral del Presidente norteamericano Rutherford B. Hayes, la Embajada del Paraguay en Lisboa realizó un acto cultural para conmemorar esta efeméride y que contó con la participación de los Embajadores de Estados Unidos de América Robert A. Sherman y de la República Argentina Jorge Argüello como invitados de honor. Asistieron también los Embajadores latinoamericanos, representantes del Cuerpo Diplomático Acreditado en Portugal, organismos públicos y privados, entre otros invitados del ámbito local.

El acto se inició con las palabras del Embajador paraguayo Julio Enrique Mineur De Witte que expresó que el 12 de noviembre de 1878, es una fecha muy importante para la República del Paraguay, porque tras el fin de la guerra de la Triple Alianza y más ocho años de disputas por un territorio, Paraguay y Argentina decidieron someter estas diferencias al Arbitraje del Presidente Norteamericano Rutherford B Hayes.

Los alegatos presentados al Presidente  norteamericano, estaban basados en el uti possidetis iuris desarrollado por el Dr. Benjamín Aceval con la colaboración de José Falcón, poniendo a prueba la pericia de la diplomacia paraguaya, que logró fundamentar la posición nacional, instalándose este acontecimiento como un verdadero e invalorable icono histórico – diplomático. Este brillante desempeño de la Diplomacia Paraguaya ante el gobierno de los Estados Unidos de América fue encomendado cuando la Presidencia de Juan Bautista Gill.

Como resultado, desde el 12 de noviembre  de 1878, el Presidente norteamericano resolvió de manera definitiva e inapelable la cuestión de los límites con la República Argentina fallando a favor del Paraguay, en cuyo fallo afirmó que “después de haber tomado en debida consideración las dichas exposiciones y documentos fehacientes, juzgo: que la dicha República del Paraguay tiene los títulos perfectos y legales a la posesión del dicho territorio”.

En ese sentido, el Embajador Mineur enfatizó que la conmemoración de tan importante fecha demuestra que las naciones, empeñando sus esfuerzos por mantener la paz, construyen el camino del desarrollo y bienestar de nuestros pueblos, a través de la convivencia pacífica y armónica que facilitan el  progreso creando un ambiente de oportunidades en un mundo cada vez más exigente y competitivo.

Por su parte, los Embajadores de la Argentina y de los Estados Unidos de América, hicieron uso de la palabra, momento en el cual manifestaron sus agradecimientos por el gesto de hacerlos partícipes de este acto que conmemora una efeméride de la historia compartida entre los tres países y que es digna de ser recordada.

Cabe señalar que, a lo largo del ameno encuentro, los invitados elogiaron la iniciativa cultural llevada a cabo por la Embajada, manifestando que este tipo de evento es una oportunidad para conocer más aún los acontecimientos que marcan la historia del Paraguay por su trascendencia histórica, diplomática y jurídica.

La Embajada de la República del Paraguay en Portugal realizó un acto cultural para conmemorar el 137° Aniversario del...
Publicado por Embajada del Paraguay en Portugal em Sexta-feira, 13 de Novembro de 2015

En Portugal se entregó Premio Gallinita Picha’i de Itá en el Festival Internacional de Filmes de Turismo


La Embajada del Paraguay en Portugal y el Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA) hicieron entrega del Premio Gallinita Picha’i de Itá al Mejor Filme Iberoamericano, en la 8ª edición del Festival Internacional de Filmes de Turismo ART&TUR, que se realizó el viernes 23 de octubre en la ciudad de Vila Nova de Gaia. El ganador fue el documental “The Mallorca Adventure” del realizador alemán Andreas Ewels.

En esta edición se contó con la participación de la Presidenta del Instituto Paraguayo de Artesanía Señora Esmilse Bobadilla, quien entregó conjuntamente con la Ministra Ana Isabel Rodríguez Báez el galardón al director del documental vencedor.

Los organizadores destacaron durante la ceremonia que, con el objetivo de reforzar los lazos culturales que unen a Portugal y Paraguay, desde el 2012 nuestro país participa en el Festival otorgando el Premio al Mejor Film Iberoamericano. Así, teniendo en cuenta que los trofeos son piezas de cerámica de “Gallos de Barcelos” - una artesanía típica portuguesa, se adoptó el trofeo de la Gallina Picha’i de Itá como símbolo de la cultura guaraní y de la integración entre los pueblos, ya que en este festival participan más de 50 países.

Cabe resaltar que el festival ART&TUR es miembro del prestigioso Comité Internacional de los Festivales de Filmes de Turismo, reconocida por la Organización Mundial de Turismo. Durante los tres días del festival se realizan seminarios, exposiciones y exhibiciones de los filmes en concurso, así como se integra la vertiente de la artesanía local.

Paraguay una vez más fortaleció la difusión de la cultura nacional a través de su artesanía y se enalteció con la participación de la Presidenta del Instituto Paraguayo de Artesanía Sra. Esmilse Bobadilla, quien estuvo acompañada de la Directora General de Promoción y Desarrollo Lic. Zulma Zaracho de Estigarribia.

En ocasión de la mencionada visita, las citadas representantes del IPA tuvieron la oportunidad de conocer las diferentes vertientes de la artesanía portuguesa y a fin de reforzar las iniciativas impulsadas por la Embajada, la Presidenta Bobadilla expresó el deseo de llevar a cabo otras actividades de promoción, a fin de difundir aún más la presencia de la cultura paraguaya a través de nuestra artesanía nacional y estrechar los lazos culturales entre Paraguay y  Portugal.



La Embajada del Paraguay en Portugal y el Instituto Paraguayo de Artesania (IPA) hicieron entrega del Premio Gallinita...
Publicado por Embajada del Paraguay en Portugal em Segunda-feira, 26 de Outubro de 2015

Secretario de Estado de Portugal visita la Embajada del Paraguay en Lisboa


Esta mañana, el Embajador Julio Enrique Mineur De Witte recibió en la Sede de la Embajada la visita del Secretario de Estado de Negocios Extranjeros y Cooperación Luís Campos Ferreira, en seguimiento a los encuentros que se han impulsado con las autoridades portuguesas y como fruto del creciente relacionamiento entre Paraguay y Portugal.

En la ocasión, el Embajador Mineur De Witte señaló las gestiones e iniciativas que se vienen realizando a fin de fortalecer cada vez las relaciones entre ambos países. Así también hizo propicia la ocasión para dialogar sobre los temas que hacen a la Agenda Bilateral.

Por su parte, el Secretario de Estado portugués destacó el buen momento de las relaciones entre ambos Estados y recordó con gratitud la visita que realizó a Paraguay en agosto de 2013, con ocasión de su participación en los actos de toma de posesión del Presidente Horacio Cartes.

Cabe señalar que el Dr. Campos Ferreira asistió acompañado por el Dr. Bernardo Costa Pereira. Finalizada la reunión, el Embajador Mineur presentó a su equipo de trabajo y reiteró al Secretario de Estado sus agradecimientos por honrar a la Embajada con su grata visita.

En la Embajada del Paraguay en Lisboa se celebró el Día Internacional de la Amistad

En la tarde del sábado 1 de agosto, se realizó un ameno encuentro para festejar el Día Internacional de la Amistad en la Sede de la Embajada del Paraguay en Lisboa. En la ocasión, el Embajador Julio Enrique Mineur De Witte y Señora Norma de Mineur, recibieron y dieron la bienvenida a los compatriotas, quienes asistieron acompañados con sus familiares y amigos. El evento se realizó en un ámbito de camaradería donde se propiciaron reencuentros, se compartieron anécdotas y se degustaron comidas típicas. Cabe referir que los invitados se mostraron muy contentos, agradecieron y elogiaron la realización de esta celebración que permitió especialmente reunir a los compatriotas residentes en Portugal. Cabe destacar que en un momento del encuentro el Embajador aprovechó para dirigirse a los presentes, oportunidad en la cual agradeció a todos por la asistencia y también señaló la importancia del festejo del Día de la Amistad para nuestro país. En ese sentido, indicó que en Puerto Pinasco (Chaco Paraguayo), el Doctor Artemio Bracho y otros miembros de la sociedad crearon la Cruzada de la Amistad, dando origen al Día de la Amistad, que desde el 2011 ganó el carácter internacional por Resolución de las Naciones Unidas. Así también, el Jefe de Misión reiteró la apertura y disponibilidad de los funcionarios de Embajada para brindar informaciones y asistencia en el caso que fuera necesario. Por último, el Embajador, invitó a todos los presentes a brindar por el sentimiento humano más noble como es el de la amistad.




En Lisboa se realizó un recital y recepción en conmemoración del Día de la Independencia Nacional




En la tarde del viernes 8 de mayo, la Embajada del Paraguay en Lisboa realizó un Recital de piano y Recepción en la Sala Mediterráneo del Hotel Marriott en Lisboa, para conmemorar el 204º aniversario de la Independencia Nacional del Paraguay, con la participación de la joven pianista paraguaya Chiara D’Odorico.

El Embajador Julio Enrique Mineur De Witte y Señora Norma de Mineur, acompañados de la Ministra Ana Isabel Rodríguez Báez y la Consejera Juana Gloria Rolón,  recibieron y dieron la bienvenida a más de una centena de invitados, entre ellos miembros del Gobierno Portugués, diputados, representantes de Instituciones Gubernamentales y no gubernamentales, Embajadores y miembros del cuerpo diplomático acreditado en Portugal, compatriotas residentes en Portugal, Empresarios, Directivos de Instituciones académicas y culturales, entre otros.

El acto se inició con los himnos de Paraguay y Portugal. Seguidamente, el Embajador  Mineur dirigió unas breves palabras de agradecimiento, expresando un saludo fraterno en guaraní a los presentes y agradeciendo que hayan acudido a compartir la conmemoración en Lisboa del 204º aniversario de vida independiente de la República del Paraguay, que se apresta a cumplir los próximos días 14 y 15 de mayo.

De seguida, tuvo lugar el recital con la artista paraguaya Chiara D’Odorico, quien deleitó a los asistentes con la interpretación de melodías de autores europeos y especialmente con un selecto repertorio de músicas de compositores paraguayos, entre ellas “Añoranza” de Mauricio Cardozo Ocampo, “El Tren Lechero” de Félix Pérez Cardozo, “Suite Guaraní” de Juan Max Boetner, entre otros, que al finalizar mereció el caluroso aplauso de toda la audiencia.

Posteriormente, se compartió un ameno brindis durante el cual los invitados elogiaron la prestación de la pianista, así como la organización del evento.


En la tarde del viernes 8 de mayo, la Embajada del Paraguay en Lisboa realizó un Recital de piano y Recepción en la Sala...
Publicado por Embajada del Paraguay en Portugal em Segunda-feira, 11 de Maio de 2015