En Lisboa se realizó un recital y recepción en conmemoración del Día de la Independencia Nacional

En la tarde del viernes 8 de mayo, la Embajada del Paraguay en Lisboa realizó un Recital de piano y Recepción en la Sala Mediterráneo del Hotel Marriott en Lisboa, para conmemorar el 204º aniversario de la Independencia Nacional del Paraguay, con la participación de la joven pianista paraguaya Chiara D’Odorico.

El Embajador Julio Enrique Mineur De Witte y Señora Norma de Mineur, acompañados de la Ministra Ana Isabel Rodríguez Báez y la Consejera Juana Gloria Rolón,  recibieron y dieron la bienvenida a más de una centena de invitados, entre ellos miembros del Gobierno Portugués, diputados, representantes de Instituciones Gubernamentales y no gubernamentales, Embajadores y miembros del cuerpo diplomático acreditado en Portugal, compatriotas residentes en Portugal, Empresarios, Directivos de Instituciones académicas y culturales, entre otros.

El acto se inició con los himnos de Paraguay y Portugal. Seguidamente, el Embajador  Mineur dirigió unas breves palabras de agradecimiento, expresando un saludo fraterno en guaraní a los presentes y agradeciendo que hayan acudido a compartir la conmemoración en Lisboa del 204º aniversario de vida independiente de la República del Paraguay, que se apresta a cumplir los próximos días 14 y 15 de mayo.

De seguida, tuvo lugar el recital con la artista paraguaya Chiara D’Odorico, quien deleitó a los asistentes con la interpretación de melodías de autores europeos y especialmente con un selecto repertorio de músicas de compositores paraguayos, entre ellas “Añoranza” de Mauricio Cardozo Ocampo, “El Tren Lechero” de Félix Pérez Cardozo, “Suite Guaraní” de Juan Max Boetner, entre otros, que al finalizar mereció el caluroso aplauso de toda la audiencia.

Posteriormente, se compartió un ameno brindis durante el cual los invitados elogiaron la prestación de la pianista, así como la organización del evento.

En la tarde del viernes 8 de mayo, la Embajada del Paraguay en Lisboa realizó un Recital de piano y Recepción en la Sala...
Publicado por Embajada del Paraguay en Portugal em Segunda-feira, 11 de Maio de 2015

Promoción de inversiones en el norte de Portugal

En la ciudad de Vila Nova de Gaia, situada en el norte de Portugal, se presentaron las oportunidades de inversión en el Paraguay, en el marco del evento “Roadshow” organizado por la Casa América Latina, la Cámara Municipal de Vila Nova de Gaia, la Agencia Inovagaia, el Grupo Toyota Caetano y la empresa Douro Azul. En el evento, entre los días 24 y 25 de marzo, participó una delegación de Embajadores y diplomáticos latinoamericanos acreditados en Portugal.

Al respecto, la Ministra Ana Isabel Rodríguez fue designada a participar en dicho encuentro, con el grupo de Embajadores y Representantes de las Embajadas Latinoamericanas, y en ese marco cumplió un programa que incluyó la visita a la fábrica Salvador Caetano, grupo empresarial que lidera la representación de 150 empresas, entre ellas la fábrica del Grupo Toyota, que fabrica buses, para aeropuertos y transportes públicos.

Asimismo, la Ministra participó en un encuentro empresarial en la Cámara Municipal de Vila Nova de Gaia durante el cual presentó, ante un auditorio conformado por los empresarios de la región, las oportunidades de negocios en nuestro país, exponiendo los principales indicadores económicos propicios y atractivos para la inversión en nuestro país.

Así también, la diplomática paraguaya participó en una cena con representantes de instituciones culturales y académicas de dicha localidad, oportunidad en la cual se conversó sobre la posibilidad de impulsar proyectos en el ámbito municipal y el acercamiento a instituciones culturales, académicas.

En el segundo día de la visita, tuvo lugar una presentación de la empresa Douro Azul, líder en cruceros fluviales en Portugal dedicada a la promoción del rio Duero con elegancia y el rio Tejo con un destacado nivel en la región.

Finalmente la delegación visitó el Museo Interactivo y Parque temático World of Discoveries en donde se aprecia la escenificación de los viajes marítimos portugueses del siglo XVI.

Más información y video sobre este encuentro en la página de la Municipalidad de Vila Nova de Gaia:

http://www.cm-gaia.pt/portais/_cmg/Noticia.aspx?contentid=F696807480CO

Embajador Mineur expone en conferencia Triangulo Estratégico América Latina – Europa - África

En el marco del IV Encuentro Triángulo Estratégico – América Latina, Europa, África, que se realizó en Lisboa entre los días 16 y 17 de abril, el Embajador del Paraguay en Portugal Julio Enrique Mineur De Witte expuso en un panel dedicado a la Diplomacia Parlamentaria, en compañía del Euro Diputado Francisco Assis, quien visitó recientemente nuestro país, y otros diputados del Parlamento Portugués.

El evento fue organizado por el Instituto para el Desarrollo de América Latina (IPDAL), con el alto patrocinio de Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) y la Presidencia de la República Portuguesa. Durante los dos días se desarrolló un programa con paneles dedicados a varios temas de relevancia y contó con la participación de destacados oradores internacionales y nacionales, entre los que destacamos la presencia de la Secretaria General de la SEGIB Rebeca Grynspan, la ex Presidenta de Costa Rica Laura Chinchilla y el Ministro de Economía de Portugal António Pires de Lima.

En el panel sobre la Diplomacia Parlamentaria el Embajador Mineur señaló que la misma surge como un capítulo de las relaciones internacionales que inclina la labor legislativa hacia los asuntos internacionales. En este sentido, resaltó que la globalización impone una serie de temas que son ampliamente discutidos en el contexto mundial, pero al momento de instrumentar en el orden interno, son los parlamentarios quienes deben con solvencia debatir y tomar las decisiones a nivel nacional.

Por ello, la Diplomacia Parlamentaria llega a la escena mundial para complementar a la labor de las Representaciones Diplomáticas. No obstante, indicó que la diplomacia parlamentaria es una realidad que se manifiesta independiente, una vez que se establece la relación entre los legisladores a nivel interparlamentario o interinstitucional, siendo una de las funciones principales el acompañamiento de los temas bilaterales en el campo de la negociación.

Así también, indicó que esta labor permite adquirir conocimientos e intercambiar experiencias de modo que al trasladarlos al ámbito nacional para la toma de decisiones, no solo para que se aplique la legislación comparada como mecanismo de obtención de buenos productos legislativos, sino también adaptarlos las costumbre y usos nacionales.

Por último, cabe referir que el evento contó con una importante cobertura periodística ante la presencia de las destacadas figuras del ámbito nacional e internacional.

Embajador Mineur De Witte se reúne con los miembros del Grupo de Amistad Parlamentario Portugal – Paraguay

En la mañana del jueves 19 de marzo de 2015, el Embajador Julio Enrique Mineur De Witte mantuvo una reunión, seguido de un almuerzo de trabajo, con los diputados portugueses que integran el Grupo de Amistad Parlamentaria Portugal – Paraguay en el Parlamento de la República Portuguesa, a fin de reiniciar una nueva etapa de gestión en el ámbito del fortalecimiento de las relaciones entre ambos países.

En la ocasión, el Embajador Mineur manifestó el interés del Gobierno paraguayo en retomar los trabajos con el Grupo de Amistad y en ese sentido hizo entrega de la lista actualizada de los miembros del grupo por el lado paraguayo que es presidido por el Senador Blas Llano.

Asimismo, el Presidente del Grupo de Amistad Diputado Hugo Velosa agradeció la visita y expresó la predisposición para aumentar los vínculos de amistad e impulsar iniciativas conjuntas a fin crear una dinámica de trabajo favorable a las relaciones entre Paraguay y Portugal.

Al respecto, durante el encuentro se señaló el excelente relacionamiento entre ambos países y se hizo un repaso de los temas pendientes de la agenda bilateral, con énfasis en la necesidad de estrechar los vínculos parlamentarios y construir líneas de comunicación más sólidas a nivel de la diplomacia parlamentaria.

Cabe referir que el Grupo de Amistad Parlamentaria Paraguay – Portugal, se constituyó oficialmente el 24 de enero de 2012 y está integrado por representantes de varios partidos políticos en ambos países como se detalla a continuación:

Portugal - Diputados

Hugo Velosa, Gabriela Canavilhas, Pedro Morais Soares, Cristóvão Crespo, Nuno Serra, Carina Oliveira, Bruno Inácio, Maria Antónia Almeida Santos, Elza Pais y Francisco Lopes.

Paraguay - Senadores

Blas A. Llano, Nelson Aguinalgade, Gustavo Alfonso, Mirta Gusinky, Miguel Abdón Saguier, Hugo Richer y Pedro Santacruz.

Nuestro país participó por segunda vez en la Feria de Turismo de Portugal

Fue la segunda vez que Paraguay participó de la Feria Internacional de Turismo – BTL, que se realizó del 25 de febrero al 1 de marzo en Lisboa, Portugal.

BTL es un espacio de negocios y networking de todos los profesionales del turismo y un palco abierto para el debate y discusión del sector. Es también un espacio para la animación y la promoción turística para el público visitante.

Paraguay estuvo representado por la Secretaría Nacional de Turismo (SENATUR), con el apoyo de la Embajada de Paraguay en Portugal.

El objetivo era potenciar nuevos contactos y promover los mejores negocios de la feria, algo que fue alcanzado con éxito, debido a la capacidad de innovación y de anticipación de las necesidades del mercado.

Este evento es de gran importancia para el sector turístico, siendo un lugar de encuentro ideal para todos los agentes implicados en el mismo.

A lo largo del evento se celebraron actividades paralelas que ofrecieron la oportunidad de establecer relaciones comerciales entre los asistentes al evento. Sin duda alguna, un evento de referencia para el mercado al que se dirige.

Algunos de los resultados del 2014 son la presencia de 68.250 visitantes, 1033 expositores y 36 destinos distintos. Colombia, Cuba, Panamá, Paraguay, Perú, la República Dominicana y Brasaltil tuvieron su espacio propio en la feria.

Con una inversión total cercana al millón de euros, la feria ocupó durante cinco días un espacio de 30.000 metros, dividido en tres pabellones: uno dedicado a las entidades de promoción del turismo portugués, otro para los municipios, hoteles y servicios turísticos lusos, y un tercero con la oferta internacional.

Paraguay en Portugal participó en Encuentro Intercultural Saberes y Sabores

La Embajada del Paraguay en Portugal participó en el VIII Encuentro Intercultural Saberes y Sabores, con el objetivo de difundir la cultura paraguaya, en este evento que promueve el respeto por las diversas culturas y la integración de los inmigrantes. El encuentro es organizado por la Cámara Municipal de Seixal y llevó a cabo del 3 al 8 de febrero en el Pabellón Municipal del Alto do Moinho.

Por tercer año consecutivo, la Representación Diplomática paraguaya estuvo presente y en la ocasión compartió un stand con la Escuela Básica Quinta do Campo, con quienes se realiza un intercambio pedagógico y cultural, en el marco del proyecto “Pueblos, puentes y culturas” impulsado por el Municipio de Seixal.

En el puesto, se exhibieron los trabajos que los alumnos de la citada escuela realizaron en noviembre pasado, en el taller de arte que organizó esta Embajada con el artista Jorge Codas. Asimismo, se expuso una colección de fotografías de reconocidos fotógrafos del ámbito nacional tales como Fernando Allen, Luis Vera y Juan Carlos Meza, artículos de artesanía y carteles alegóricos a la gastronomía y artesanía nacional.

Embajador Enrique Mineur presentó sus Cartas Credenciales al Presidente de la República Portuguesa

En la mañana del martes 20 de enero de 2015, el Embajador del Paraguay Julio Enrique Mineur De Witte presentó sus Cartas Credenciales al Presidente de la República Portuguesa Don Aníbal Cavaco Silva, iniciando de esta manera sus funciones como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República del Paraguay en Portugal.

La ceremonia se inició frente al Monasterio de los Jerónimos, donde el Embajador, acompañado de las funcionarias diplomáticas, Ministra Ana Isabel Rodríguez Báez y la Consejera Juana Gloria Rolón Rojas, recibió el saludo de un cortejo de la caballería de la Guardia Nacional Republicana, que lo escoltó hasta el Palácio de Belém, residencia oficial del Presidente de la República portuguesa. A la llegada al palacio, se escucharon los himnos de Paraguay y Portugal.

Seguidamente ingresaron al Palacio donde el Embajador hizo entrega de sus Cartas Credenciales al Presidente Cavaco Silva. En la ocasión, el nuevo Jefe de Misión transmitió los saludos del Presidente Horacio Cartes y manifestó el deseo de estrechar aún más los lazos de amistad que unen ambos países, gesto que fue retribuido por el mandatario portugués.

Luego, el Embajador y el Presidente mantuvieron un cordial dialogo en el gabinete privado, donde conversaron sobre las relaciones bilaterales. En dicha oportunidad el Presidente Cavaco Silva recordó gratamente los encuentros que mantuvo con su homólogo paraguayo y reiteró la invitación para que el Presidente Horacio Cartes visite Portugal.

El encuentro finalizó con la presentación de los Jefes de la Casa Civil y Militar, así también la presentación de las funcionarias diplomáticas al Jefe de Estado de Portugal.

Además cabe destacar que en la mañana de ayer, lunes 19 de enero, el Embajador Mineur mantuvo una audiencia en el Palacio de las Necesidades, Sede de la Cancillería portuguesa, con la Secretaria General Embajadora Ana Martinho a quien hizo entrega de las copias de las Cartas Credenciales y seguidamente fue recibido por el Jefe de Protocolo António Almeida Lima con quien dialogó sobre temas relacionados a su acreditación en Portugal.

Publicação de Embajada del Paraguay en Portugal.